How Applied English Students’ Dealing with Literary Translation
DOI: https://doi.org/10.14710/anuva.4.1.63-70
Abstract
The graduate students of Applied English are expected to have skills on translations needed by the industry. They are expected to be able to translate any kinds of texts either formal, advertisement, directions or literary. The translation of the literature differs from other forms of translation. It is interesting to find out the ways the applied students dealing with literary translations. In collecting the data, document analysis in the form of analyzing the students work and interviews were done. The result showed that translation literary works is not an easy job for applied English students when they do not have the theory related and not familiar with. Based on the study, it was found that several mistakes are committing by the students when translating the literary works such as using literal translation, misunderstanding the context, having over confidence and lacking vocabularies. On the other hand, the students realized their mistakes well and understand that through reading a lot, improving the vocabularies and having more experiences will ease them to deal with the literary translation.
Keywords
Full Text:
PDFhttps://dobraprzestrzen.edu.pl/
Penjual Gorengan Jadi Pengusaha Kafe Berkat Mahjong Ways
Petani Sukses Menyekolahkan Anaknya Karena Menang Mahjong Ways
Tukang Bubur Bisa Naik Haji Karena Menang Maxwin di Mahjong Ways
Sukses Renovasi Rumah Berkat Kemenangan Di Mahjong Ways Kesaksian Kemenangan Tukang Bakso
<a >Owner: KEEPFLYHANDPHONE
<a >Owner: J4M4L
https://conference.perbanas.ac.id/
https://openjournal.wdh.ac.id/
https://jurnal.stkippgritulungagung.ac.id/
https://jurnal.stikesnh.ac.id/
https://e-journal.unmuhkupang.ac.id/
https://ejournal.isimupacitan.ac.id/
https://journal-uim-makassar.ac.id//
https://scientiamilitaria.journals.ac.za/
https://ejournal.unmuha.ac.id/
<a >Owner: SOS (System Operation Syndicate)
https://bsorj.uomustansiriyah.edu.iq/
<a >Owner: BANG TABOLABALE
<a >Owner: SKYLIGHT
https://rumahjurnal.net/langsat
driver ojol di medan menggunakan pola mahjong ways terbaru
inspirasi terbaru di bagikan seorang arsitektur pola mahjong ways
mahasiswi hukum berhasil menggapai cita citanya lewat mahjong
mudah maxwin lewat mahjong ways berkat teknik spin orangtua
mulyono debt collector mencoba mahjong ways penghasilan sampingan
profesi tukang reparasi bukan halangan untuk maxwin di mahjong ways
rayap besi main mahjong ways sambil gergaji tiang listrik
seniman jalanan kembali menginspirasi masyarakat berkat menang mahjong ways
seorang buruh harian menciptakan metode kemenangan mahjong ways
seorang fotografer sukses memotret kesuksesannya lewat mahjong wins
tanpa keahlian khusus mas bacod menang mahjong ways 23 juta
anak kemarin sore ini menang berkali kali mahjong ways 2
hanya bermodal nekat biduk berhasil membeli motor hasil menang mahjong
freelancer it tak sangka berhasil menang 17 juta mahjong ways
sopir tuk tuk ini berhasil dapat scatter beruntun dari mahjong
<a >FR13NDS
<a >JANKENDOR
https://dentejo.poltekkes-surabaya.ac.id/
https://neurojs.org/index.php/go/
<a >BESTAM
https://internationaljournal.co.in/
https://internationalbulletins.com/intjour/
https://orientalpublication.com/
https://researchcitations.com/
Dari Sawah ke Sydney-Hongkong: Perjalanan Tak Biasa Seorang Petani
Viral Seorang Warga Kabanjahe Jadi Miliarder Usai Coba Bermain di Aplikasi Togel 4D
Cuma 10 Spin Saldo Langsung Meledak Strategi Spin Ubah Modal Kecil Jadi Kemenangan Besar Mahjong ways Mahjong ways Tukang Laundry di Makassar Picu Free Spin Beruntun Pola Spin Lambat yang Mengubah Rp200 Ribu Jadi Puluhan Juta Pemain Klaim Scatter Lebih Sering Muncul Setelah Azan Pemain Asal Medan Raih Rp58 Juta Cuma dalam 15 Menit Mantan Kasir Minimarket Buktikan Pola Scatter Bisa Ditebak Penjual Martabak Gunakan Pola Naik Bet Dua Langkah dan Raih Rp112 Juta Ibu Rumah Tangga Ini Tak Sengaja Temukan Pola Scatter Mahjong ways Mahjong Wins Messi Bagikan Pengalaman Peroleh 95 Juta di Gate of Olympus Mahjong ways Mahjong Wins 3 Mahjong Wins 3 Mahjong Wins 3 Mahjong ways Timoty Temukan Strategi Bikin Saldo Ngebut Layaknya Podium Mandalika Mahjong ways