Temuan Variasi Bahasa Ragam Formal dan Informal dalam Serial Nurbaya dan Novel Sitti Nurbaya (Kajian Sosiolinguistik)

Sindi Nurkhairunisa; Mujid Farihul Amin

doi:10.14710/wjsbb.2023.17042

DOI: https://doi.org/10.14710/wjsbb.2023.17042

Temuan Variasi Bahasa Ragam Formal dan Informal dalam Serial Nurbaya dan Novel Sitti Nurbaya (Kajian Sosiolinguistik)

Sindi Nurkhairunisa , Mujid Farihul Amin

Departmen Sastra Indonesia, Universitas Diponegoro Jl. Prof. Sudarto, SH, Tembalang, Semarang, Indonesia 50275, Indonesia

Received: 5 Jan 2023; Revised: 1 Mar 2023; Accepted: 1 Apr 2023; Available online: 30 Apr 2023; Published: 29 May 2023.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

BibTex Citation Data :

@article{WJSBB17042,
    author = {Sindi Nurkhairunisa and Mujid Amin},
    title = {Temuan Variasi Bahasa Ragam Formal dan Informal dalam Serial Nurbaya dan Novel Sitti Nurbaya (Kajian Sosiolinguistik)},
    journal = {Wicara: Jurnal Sastra, Bahasa, dan Budaya},
  volume = {2},
    number = {1},
    year = {2023},
    keywords = {},
    abstract = {  The difference in the ages of the two objects in this study shows that there are differences in terms of the use of formal and informal language variations. This research uses descriptive qualitative method and the data of the research are obtained from the utterances in the dialogue of series Nurbaya and the novel Sitti Nurbaya. While the method of collecting data is documentary method with listening technique. The data are analyzed by Sociolinguistics theory and SPEAKING component technique. In the Nurbaya series, there are stories that show variations in formal and informal language. The variety of formal language in the Nurbaya series is marked by the background of the events that occurred; in the courtroom and workplace. The formal variety in the Nurbaya series can also be seen from the choice of the formal words such as Your Honor (Yang Mulia), brother (saudara), I (saya), you (anda), how (bagaimana), and Sir (tuan). The variety of formal languages in the Nurbaya series language variations are found in the form of Minang and Javanese dialects, idiolects from code mixing between Indonesian and Minang languages; Indonesian with Sundanese; and Indonesian with Betawi, sociolect in the form of slang and colloquial, and chronolect in the form of slang. The variety of formal language in Sitti Nurbaya's novel is characterized by the use of the greeting words engku and hamba. The data on the variety of informal languages in Sitti Nurbaya's novel is in the form of colloquial sociolect or language that use in a daily conversation and 1920s chronolect.    Keywords: language variation, formal and informal language, sociolinguis     },
   issn = {2830-0904},   pages = {34--42}  doi = {10.14710/wjsbb.2023.17042},
    url = {https://ejournal2.undip.ac.id/index.php/wicara/article/view/17042}
}

Citation Format:

Abstract

The difference in the ages of the two objects in this study shows that there are differences in terms of the use of formal and informal language variations. This research uses descriptive qualitative method and the data of the research are obtained from the utterances in the dialogue of series Nurbaya and the novel Sitti Nurbaya. While the method of collecting data is documentary method with listening technique. The data are analyzed by Sociolinguistics theory and SPEAKING component technique. In the Nurbaya series, there are stories that show variations in formal and informal language. The variety of formal language in the Nurbaya series is marked by the background of the events that occurred; in the courtroom and workplace. The formal variety in the Nurbaya series can also be seen from the choice of the formal words such as Your Honor (Yang Mulia), brother (saudara), I (saya), you (anda), how (bagaimana), and Sir (tuan). The variety of formal languages in the Nurbaya series language variations are found in the form of Minang and Javanese dialects, idiolects from code mixing between Indonesian and Minang languages; Indonesian with Sundanese; and Indonesian with Betawi, sociolect in the form of slang and colloquial, and chronolect in the form of slang. The variety of formal language in Sitti Nurbaya's novel is characterized by the use of the greeting words engku and hamba. The data on the variety of informal languages in Sitti Nurbaya's novel is in the form of colloquial sociolect or language that use in a daily conversation and 1920s chronolect.

Keywords: language variation, formal and informal language, sociolinguis

Fulltext View|Download

Article Metrics:

Article Info

Section: Articles

Language : ID

In Vol 2, No 1: April 2023

Recent articles

Leksikon dalam Upacara Inti Fangowai Fame’e Afo di Kota Medan: Sebuah Kajian Antropolinguistik Temuan Variasi Bahasa Ragam Formal dan Informal dalam Serial Nurbaya dan Novel Sitti Nurbaya (Kajian Sosiolinguistik) Peran Momentous Publisher dalam Produksi dan Distribusi Karya Sastra Berupa Novel (Sebuah Kajian Sosiologi Sastra) More recent articles

Last update:

No citation recorded.

Last update:

No citation recorded.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

You are free to:

Share — copy and redistribute the material in any medium or format
Adapt — remix, transform, and build upon the material
for any purpose, even commercially.

The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.

Under the following terms:

Attribution — You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
ShareAlike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.

Notices:

You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation.
No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.